Peribahasa dan simpulan bahasa.

Kali ini, apa kata kita menyelami peribahasa dan simpulan bahasa melayu supaya x ditelan zaman. As u know, bahasa itu indah, burger itu sedap. Abang Karam Singh Wallia merupakan contoh terbaik memperkasakan bahasa kita. Di sini, saya akan pamerkan sedikit beberapa jenis peribahasa yang mungkin anda tahu or tidak dan maksudnya.


1. Dayung sudah di tangan, perahu sudah di air.
Maksud: Segala-gala yang dikehendaki sudah diperoleh.
(Macam mana nk dayung, klo perahu dah kat air? korang tetinggal beb)

2. Seperti lembu dicucuk hidung
Maksud : Orang yang selalu menurut kemahuan orang.
(Ape nak dihairankan, manusia sendiri pon dh mula bertindik, bukan idong je, tuttt pon ade)

3. Bagai kaca terhempas ke batu
Maksud : Sangat sedih atau kecewa.
(Korang nk kene marah ke, bagi jatuh barang berkaca, mak ko bli mahal tu kat e-bay)

4. Bulat air kerana pembetung, bulat manusia kerana muafakat
Maksud : Kata sepakat yang dicapai dalam mesyuarat.
(Manusia skang dah bulat kerana byk makan)

5. Berat sama dipikul, ringan sama dijinjing
Maksud : mengalami susah senang bersama-sama.
(Iyo le tu, orang2 berat selalu kena tinggal dengan yang ringan, lembap sangat)

6. Bara yang digenggam biar sampai jadi arang
Maksud : Mengerjakan sesuatu yang sukar hendaklah sabar, sehingga mencapai kejayaan.
(Jangan kuat membara, kang legam cam arang)

7. Hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri, lebih baik di negeri sendiri
Maksud : Walau bagaimanapun kelebihan di negara orang, tetap negeri sendiri lebih baik lagi.
(Kalo betol ade turun emas, x ke suma orang dok rumah layan facebuk, xyh keje)

8. Duduk sama rendah, berdiri sama tinggi
Maksud : Dua orang atau pihak yang sama darjat dalam adat
(Kalo masa tido, stil same x?)

9. Kalau takut dilambung ombak, jangan berumah di tepi pantai
Maksud : Kalau takut berhadapan dengan penderitaan , lebih baik jangan melakukan sesuatu yang susah
(Umah2 kat tepi pantai yang selalu kena tsunami, leh repot kat JKR atau pihak PTPTN)

10. Indah khabar daripada rupa
Maksud : Perkhabaran tentang sesuatu perkara yang dilebih-lebihkan.
(Orang2 hensem or elok paras rupa yang suka membeli surat khabar)

11. Hati gajah sama dilapah, hati kuman sama dicecah
Maksud : Pengagihan yang sama banyak.
(Hati ayam sedap dimakan, berhati2 d jalan raya)

12. Di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung
Maksud : Menurut adat atau peraturan di tempat yang kita diami atau tinggal.
(Di mana bau busuk, disitu gua kentut)

13. Ibarat telur sesangkak, pecah sebiji, pecah semua
Maksud : kesilapan yang dilakukan oleh seseorang menyebabkan orang lain yang menerima akibatnya.
(Telur2 jangan disebut, sensitif word!)

14. Kalau tidak dipecahkan ruyung, manakan dapat sagunya
Maksud : Tak akan tercapai maksudnya kalau tak mahu berusaha dan bersusah payah
(Pecah tabung lagi mudah, duit pon dapat)

15. Berakit-rakit ke hulu, berenang-renang ke tepian, bersakit-sakit dahulu, bersenang-senang kemudian
Maksud : Bersusah payah terlebih dahulu untuk mendapatkan kesenangan pada kemudian hari.
(Dengan teknologi sekarang, bek korang nek bot or feri, lebih laju dan selamat)

16. Biar mati anak, jangan mati adat
Maksud : orang yang kuat perpegang pada adat. (Inilah budak zaman sekarang, pandai buat anak, x pandai jaga, buang merata2)

17. Untung anak lelaki cari-carikan, untung anak perempuan nanti-nantikan
Maksud : orang lelaki yang merisik bakal isterinya.
(Kisah seorang anak lelaki yang tengah mencari seorang perempuan di bukit beruntung)

18. Yang bulat tidak datang menggolek, yang pipih tidak datang melayang
Maksud : Sesuatu benda tidak akan datang tanpa usaha
(Orang yang jatuh tergolek2, selalunya tidak datang kerja sebab sakit)

Marilah sama2 kita memperjuangkan bahasa dan bangsa kita. Takkan melayu hilang di CC!!